旭格乔迁北京新办公室，展厅隆重开业！
2019年4月2日，旭格北京乔迁新办公室，展厅隆重开业！
New Schüco Showroom was Officially Opened in the Relocated Beijing Office
昨日，旭格中国宣布公司华北区办事处正式乔迁，同时隆重启用全新展厅。旭格北京展厅兼办事处坐落于首都繁华的北三环地区，整合全方位服务，开启创新展示新空间。新展厅的落成将持续助力旭格在华北市场的高速发展，并进一步加强旭格品牌的影响。
On April 2nd ,Schüco China announced the official relocation of its branch office in Beijing as well as the grand opening of its showroom.Located in thriving urban area of the capital city, this showroom, fusing with office, opens a new dimension of innovation demonstration and all-around service approach, aiming to steadily support Schüco’s rapid growth in the North China market and further strengthen the influence of Schüco brand.
多家旭格合作伙伴、开发商、客户以及公司高层参加了展厅开业仪式。“20年前，旭格刚进入中国市场，在北京成立了一个小办公室开展业务。光阴荏苒，旭格在这一充满前景的市场发展迅猛。在过去几年内，我们为中国市场客户提供各种适宜的产品和服务解决方案，受到业内高度认可。北京展厅的成立彰显了旭格对不断增长的商建和住宅项目的支持，同时将服务于更多客户，为其实现高品质生活提供更多定制的解决方案。”旭格大中华区执行总裁君特·施特劳斯说道。
Plenty of partners, developers, clients, and senior management of the company have attended the opening ceremony of the showroom. “20 years ago, Schüco started its business in China with just a small office in Beijing. How time flies and what a vast development Schüco has gone through in such a prospective market. In the past few years, Schüco has offered a broad range of products and comprehensive services suitable for Chinese market and our clients, which are highly recognized in the industry. The opening of Beijing Showroom shows our commitment to providing support for the ever-increasing commercial and residential projects, and serving more clients with customized solutions for their premium quality of living.” explained Günter Strauss, Executive Director Greater China.
成立北京展厅也是响应公司多渠道线上/线下经营战略，展示了多种不同的尖端技术产品，包括创新的门、窗、幕墙、推拉、通风系统及数字化解决方案，打造引人入胜的视觉体验，让人近距离体验高端、可持续发展、安全和舒适的旭格理念。
In response to its multi-channel online/offline business strategy, the Beijing Showroom presents Schüco’s various products boasting cutting-edge technologies, including innovative window, door, façade, sliding, ventilation as well as digital system solutions, creating an impressive feature for the visitors to experience the premium, sustainable, safe and comfortable Schüco concepts at a closer distance.
北京展厅，多维度体现旭格
北京展厅
门、窗、幕墙，答案就是旭格！
Windows, Doors and Façade,
there is only one answer: Schüco!
