旭格入选万科2019年度合格供应商名录

●万科2019年度合格供应商名录●

　　List of 2019 Vanke qualified suppliers

　　近日，中国最大的专业住宅开发企业之一万科发布2019年度合格供应商名录，旭格凭借其优质的产品和服务，位列其中。

　　这是继旭格2018年选之后，再次入选万科合格供应商名录。

　　Recently, Vanke, one of China's largest professional residential development enterprises, released the list of qualified suppliers in 2019. Schueco has been selected on the list again since 2018 with its high-quality products and services.

　　房地产商对建材的大宗采购，既考验供应商的集中大规模供应能力，更考验供应商的研发设计能力与整体服务能力。

　　自2013年起，万科每年对供应商进行评估分级，向社会发布合格供应商名录，被业内俗称为“供应商白名单”，评分的标准更是每年递增的，有着“处女座”式的严苛。

　　Since 2013, Vanke has evaluated and graded its suppliers every year, and issued a list of qualified suppliers to the society, which is commonly known as the "supplier white list" in the industry. The evaluating standard is increasing every year, which is incrediably strict.

　　2019年参评供应商共计1563家，万科坚持客观量化的评估体系，结合供应商的第三方飞检评估成绩、天网行动材料检测合格率、售后返修率等指标开展多维评估，评估指标覆盖供应商全周期的业务表现，最终评选出合格名录。

　　In 2019, a total of 1563 suppliers participated in the evaluation. Vanke adheres to the objective and quantitative evaluation system, carries out multi-dimensional evaluation in combination with the third-party flight inspection evaluation results of suppliers, Skynet action material testing qualification rate, after-sales repair rate and other indicators. The evaluation indicators cover the full cycle business performance of suppliers, and finally selects the qualified list.

　　此次旭格入选“2019年材料设备供应商（合格）”，足见旭格门、窗和幕墙系统享有领先世界的安全、可靠、尖端的品质。

　　This time, Schueco was selected as "(qualified) material and equipment supplier in 2019". Schueco windows, doors and façades enjoy the world's leading safety, reliability and high quality.

　　门、窗、幕墙，答案就是旭格！

　　Windows, Doors and Façade,

　　there is only one answer: Schüco!