格屋德国总部迎来IFT考察团，精细化产品与豪放派黑啤的火花之旅
FBC博览会不仅是门窗幕墙及相关领域人士一年中最重要的聚会，更是一年一度洞察行业趋势、探究技术创新的不二选择。
FBC Expo is not only the most important gathering of professionals in a year, but also an annual insight into industry trends and explore technological innovation.
GU亚太区销售总监Mr. Georg Delloudis为考察团介绍了集团及产品的相关情况，并陪同考察团参观了工厂和实验室，GU总部工厂生产计划经理Mr. Frank Gruneda做了精彩的讲解。
Mr. Georg Delloudis briefed the delegation about the group and products, and accompanied the IFT delegation to visit the factory and laboratory. and Mr. Frank Gruneda Did a good explanation.
在参观公司、工厂和实验室的过程中，IFT考察团深刻感受了GU的雄厚生产实力和深厚底蕴。
During the visit to the company, the factory and the laboratory, the IFT delegation deeply felt strong production strength and profound foundation of GU.
每个自制模具的包边保护，庞大的630吨全自动进料多工位冲压设备，及与其联动的光检测质量控制系统，高效快速的自动生产设备与适应工业4.0小批量定制要求的生产工位的完美结合，能高效规划并直观跟踪各工位KPI的看板管理系统，ift认证并合作的功能先进完备的检测实验室，近乎“变态”般严格和完善的3年半岗前培训机制……处处引人驻足，惹人沉思。
Each self-made mold edge protection, the huge 630 tons automatic feeding multi-station stamping equipment, and its linkage with the optical inspection quality control system, efficient and rapid automatic production equipment and adapt to the requirements of industrial 4.0 small batch customization of the perfect combination of production stations, efficient planning and visual tracking of the KPI Kanban Physical system, IFT certification and cooperation of advanced and complete testing laboratory, almost "abnormal" as strict and perfect three-and-a-half years pre-job training mechanism... Everywhere, people stop and arouse contemplation.
参观完成后，IFT考察团对GU总部的工厂和产品赞不绝口。
“能够代表德国出名的制造业，恐怕除了汽车和精密机床之外，还要多一个GU的五金产品了！ ”
After the visit, the IFT delegation praised the factory and products of GU headquarters. "To represent Germany's famous manufacturing industry, I am afraid, in addition to automobiles and precision machine tools, but also the products of GU !"
作为一个高度发达的资本主义国家，欧洲四大经济体之一的德国，向来以精细化的高端制造业作为发达的重要象征。而成立于 1907年的德国GU集团， 通过对产品严谨的研发和始终着眼于同行业前沿的大胆创新,在近几十年当中，已然从一个德国中型企业迅速发展为大型的跨国集团公司。
As a highly developed capitalist country, Germany, one of the four largest economies in Europe, has always taken refined high-end manufacturing as an important symbol of development. The GU Group, founded in 1907, has developed rapidly from a medium-sized German enterprise to a large multinational group company in recent decades through rigorous research and development of products and bold innovation always focusing on the forefront of the same industry.
相较于GU产品的精致，德国的传统饮食倒是普遍粗犷。在结束了一天的参观考察之后，IFT考察团和GU工作组一起享用了著名的德国啤酒和猪排大餐，可谓共襄盛举。
Compared with the exquisite GU , Germany's traditional diet is generally rugged. After a day's visit, the IFT delegation and the GU team enjoyed the famous German beer and pork chop dinner.
期待月底的展会上再见啦！
look forword to seeing you at the FBC in the end of Oct.
