骊住调色板系列新品发布会＆设计师大赛启动仪式8.25在沪圆满举行
骊住调色板系列新品发布会&首届“骊住杯”设计师大赛启动仪式于8月25日下午13：30分在上海喜盈门地板木业品牌中心骊住木门综合展厅圆满举行。
主持人：尊敬的女士们、先生们以及从全国各地远道而来的设计师和媒体朋友们，大家下午好！我是主持人XXX，欢迎来到骊住调色板系列新品发布会暨首届“骊住杯”设计师大赛启动仪式现场。本次活动主办方是骊住通世泰建材（大连）有限公司，协办方是上海艾苏玛国际贸易有限公司。我谨代表主办及协办方对各位的到来致以最真诚的感谢。
此刻我看到有很多的设计师朋友前来，会场内星光璀璨，大牌云集。请允许我介绍一下今天的到场嘉宾——
骊住通世泰建材（大连）有限公司总经理——高木纯先生；
骊住通世泰建材（大连）有限公司销售部部长——村越一郎先生；
骊住通世泰建材（大连）有限公司中国建材商品部部长——林正直先生；
骊住通世泰建材（大连）有限公司销售部部长辅佐——柳泽孝典先生；
骊住通世泰建材（大连）有限公司全国销售总监——朱嘉炜先生；
喜盈门国际商业连锁企业上海精品馆总经理——孟晓俊先生；
HFS设计（中国）执行总监，上海赫司设计创始人于云川女士；
上海微观室内装饰设计有限公司LD Plus创意中心创意总监、总设计师柯尚达先生；
让我们用热烈的掌声感谢他们亲临现场。
今天我们的活动分为“骊住调色板系列新品发布会”和“首届‘骊住杯’设计师大赛启动仪式”两大板块，首先请一同回顾骊住近百年发展历程。
播放骊住企业宣传片（集团介绍）
岁岁反思，方有未来，百年记载，才有历史。作为一家从事建材和住宅设备行业近百年的知名企业，日本骊住集团产品种类丰富，包括卫生洁具、瓷砖、窗户、窗框、厨房用品、室内建材及玄关门等产品在全球范围内口碑家喻户晓。今年距离骊住成为百年企业还有6年，从1923年创立至今，骊住集团作为建材和住宅设备领域佼佼者，已经成为近一个世纪以来见证全球建材和住宅变迁的有力缩影。等到2023年时，相信骊住集团会成长为真正的百年企业，成就一番更加云蒸霞蔚的新格局！
作为今天的发布会主角，骊住调色板系列产品可谓“千呼万唤始出来”，在揭开神秘面纱之前已提前赚足了人气、吊足了胃口——
今年3月，骊住调色板系列产品在德国汉诺威赢回2017年度德国iF设计大奖，成为首个获此殊荣的木门产品。对于外界而言，骊住调色板系列给众人的惊喜不只在于产品的复古外观设计及环保材料的创新应用，更在于由此引发出的对全球家居建材行业持续健康发展的积极影响。
从4月1日开始的全球线上、线下德国iF设计大奖同款同质同步销售至今，骊住调色板系列已经成为了木门网销界的新宠儿，备受年轻人的喜爱，今天它终于零距离呈现在大家眼前。
主持人：下面，让我们以热烈的掌声有请骊住通世泰建材（大连）有限公司总经理——高木纯先生为本次调色板系列新品发布会致辞。
总经理讲话：
皆様、こんにちは。骊住大连の総経理を務めております高木純です。
本日は、お忙しいところ私どもの新商品発表会にお越し頂き、誠に有難うございます。
（通訳）大家下午好！我是骊住大连工厂的总经理——高木纯。
このような多くの設計士の方々、ならびに各種メディア関係者の方々にお集まり頂き、この会を開催できることを心から喜んでおります。
（通訳）非常高兴今天可以和各位行业设计师、媒体朋友们相聚在这里。
私どもLIXIL集団は、全世界的に見ても非常に規模の大きい建材メーカーでございます。
1923年に創業したトステムと1924年に創業したINAXが合併してLIXILが誕生し、その後、世界各地でのビジネスの展開を進めており、
昨年度のグループ全体の売上高は約1100億元で、150カ国以上でビジネスを展開し、7万人以上の従業員を持つ会社になっております。
（通訳）我们骊住集团，是一个世界级的大规模建材集团。
1923年创建的通世泰和1924年创建的伊奈合并成为骊住、并开展着全球化的业务拓展。
去年集团全体销售额高达约1100亿元，业务覆盖150多个国家、员工人数超过7万多人。
中国では、皆様ご存知のグローエ、アメリカンスタンダード、INAX、そしてLIXILという4つのブランドで展開をしております。
その中で、私ども骊住大连は、主に木製室内用ドアや収納といった木製品の製造販売を行っております。
（通訳）在中国以众所周知的高仪、美标、伊奈、以及骊住四个品牌拓展市场。
我们骊住大连工厂就是负责骊住品牌的室内门、衣柜等木制品的生产销售。
2002年に日本向けの生産拠点として工場を立ち上げ、一貫して日本の消費者の方々に満足して頂く品質を実現してきました。
現在では、そこで培った日本品質の商品を中国の皆様により多くお届けすることに力を入れております。
（通訳）2002年建厂，当时是以出口日本为主、且生产产品达到了符合日本消费者需求的品质标准。现在在工厂生产的日本品质的产品也在面向中国消费者提供着服务。
今回の新商品発表会を通じて、まずは住宅内装の重要な役割を担われる設計士の方々に、実際に商品を触って頂き、
私どもの商品をご理解頂き、自信を持って消費者の方々に推薦して頂ければと考えております。（通訳）通过这次的新品发布会，首先希望在住宅家装中担当重要角色的各位设计师亲身体验产品、理解我们的产品、并满怀信心向客户推荐我们的产品。
また、本日発表させて頂く内装効果図コンテストでは、皆様のオリジナリティあふれた方案を見せて頂くのを楽しみにしております。
ぜひ、積極的にご参加頂けますよう宜しくお願いします。
（通訳）并且，我和很期待欣赏到各位设计师将我们的调色板系列产品放入到你们的内装设计图中的效果。也请大家一定积极参与哦。
有難うございました。謝謝！
主持人：非常感谢高木总经理的讲话。下面有请骊住通世泰建材（大连）有限公司销售部长——村越一郎先生为本次调色板系列新品发布会致辞。
村越部长讲话：
•尊敬的各位来宾，出色的设计师，朋友们，大家下午好。
•我是骊住木门的村越一郎。
•首先感谢大家百忙之中参与骊住调色板系列新品发表会以及首届骊住杯设计大赛启动仪式。
•我非常荣幸而且兴奋能做这个活动。
•关于中国市场我们学了很多事情，相比日本市场，中国市场完全不一样。国土很大，人口很多，所以市场是挺大的。那么进入中国市场容易吗？很不容易。全球的厂家进来，国内厂家的发展进步很快。
•听说，在中国市场的成功的关键词是“全球设计”，“日本品质”，“中国价格”。
•我们骊住木门在2002年在大连建立工场以来一直保持“日本品质”。今天发表的骊住调色板系列产品，我们实现了“全球认可的设计”，“中国价格”。所以，我觉得今天能算是“在中国骊住木门正式发展的第一天”。
•我希望今天开始与您们优秀设计师一起提供“全球设计”，“日本品质”，“中国价格”的商品给更多的消费者。为实现中国亲民的舒服而健康的居家生活。
•“骊住木门，开启健康生活！”
谢谢！
主持人：非常感谢村越部长的讲话。下面有请喜盈门国际商业连锁企业上海精品馆总经理——孟晓俊先生为本次调色板系列新品发布会致辞。
孟晓俊讲话：
各位来宾朋友们：
大家下午好！首先感谢各位的光临！今天能与大家一同见证骊住调色板系列新品发布会以及首届“骊住杯”设计师大赛开幕的辉煌时刻，我感到非常荣幸。
骊住集团，作为一家从事建材和住宅设备行业的知名企业，经过近百年来的发展，已成为建材和住宅设备领域佼佼者。日本骊住集团生产的产品种类丰富，办公室遍布150多个国家，员工超过70，000多人，已成为涵盖全面并拥有雄厚实力的跨国企业，长期以来，肩负改善和提升全球用户环保品质家居的重任，并在瞬息万变的商业领域一直保持求新、求变的姿态。
上海喜盈门建材有限公司作为上海本土知名家居建材品牌中心，非常欢迎更多像骊住一样专注于品质和服务的国际化品牌结缘，共同携手为上海市民提升家居品质，捍卫健康生活！
在此，我谨代表上海喜盈门建材有限公司衷心祝贺骊住调色板系列赢得2017年度德国iF设计大奖，以及感谢所有到场参与本次骊住调色板系列新品发布会及首届“骊住杯”设计师大赛启动仪式的全体嘉宾，预祝本次活动圆满成功。谢谢大家！
主持人：下面，让我们以热烈的掌声有请 HFS设计执行总监、上海赫司设计创始人于云川女士讲话。
于云川讲话：
大家好，我是于云川。
首先要感谢主办方给我上台讲话的机会，祝贺骊住调色板系列产品荣获2017年度德国iF设计大奖。
好的设计师与好的产品一直是唇齿相依、强强联合的状态。现场在座有很多非常有影响力的设计师，其中很多都与优秀品牌有过广泛的交流和接触。
今天，我要讲讲设计师与品牌之间的交流和信任的话题。好的设计是一项设计作品能否顺畅完成的关键，而好的产品则是支撑后期结果的一大保障。很多时候我都喜欢建议设计师要学会说不，要对自己的设计有坚持，但是这些都是建立在好的施工和执行、过硬的产品质量和服务基础上的。好的设计我们会为案例作品插上灵动的翅膀，而富有品质竞争力和服务体系支撑的好产品、好品牌才是让我们的设计作品从开花到结果的最后一步，也是最关键的一步。
骊住集团是一个拥有悠久历史的全球建材与住宅设备领军企业，在近一百年的时间中能依旧保持着强劲的发展活力，这是非常难能可贵的。骊住调色板系列产品此次荣获2017年度德国iF设计大奖，这对设计师和广大用户而言一定是一个非常好的事情，它对健康环保材料的大胆应用、它在近100年沉淀中对卓越品质的坚持、对女性用户的关怀等闪光点都令我感到欣喜。但最重要的是，它已经开始从产品的源头考虑家居建材产品设计的美感与实用性融合，而这与我一直倡导和坚持的——设计是“美学+实用文化”观点不谋而合，相信这会是一个崭新的开始，开启一种设计师和用户所盼望的健康生活。
主持人：非常感谢于云川设计师的讲话。下面有请上海艾苏玛国际贸易有限公司JHOUSE木业事业部总经理——贾云慧女士为本次调色板系列新品发布会致辞。
贾芸慧讲话中分享了她多年从事家居建材行业最真实的感受，对家的期待和家的结构变化的成长史，从新婚的紧凑刚需房装修需求到三口之家的置换型装修需求再到大别墅的居住环境的根本改善，不断升级的是家居品质的需求，不变的是对家和家人更久不变的呵护、守护的浓浓爱意。
主持人介绍德国iF设计大奖
相信在座各位设计师对德国iF设计大奖并不陌生——
德国iF设计奖创立于1953年，是世界上最权威的设计奖之一。该奖是由德国历史最悠久的工业设计机构——汉诺威工业设计论坛（IF Industrie Forum Design）每年定期举办的。60余年以来，iF设计奖被公认为是特殊设计品质的仲裁者，有"设计界的奥斯卡"之称。
iF大奖不但带动了世界工业设计的潮流与方向，其获奖产品更代表了当今世界最高的设计水平。其评选标准不仅注重产品造型美感，同时也兼顾到性能、环保、品牌价值等因素，是对产品综合表现的一个权威肯定。
主持人——德国iF设计大奖知名品牌案例解析
主持人：在每份闪耀光芒的背后，都承载着太多不为人知的用心。现在，让我们进入到德国iF设计大奖知名品牌案例的世界，一同探寻品牌间相似的成功密码，请看大屏幕——
法拉利汽车、宝马汽车、奔驰汽车、奥迪汽车、苹果、索尼、飞利浦等品牌，都是德国iF设计大奖的常客，还有两个品牌是跟家居建材相关的科勒和旭格幕墙。
德国iF设计奖作为一个历史悠久且公信力较高的奖项，与之前参加过的众多设计竞赛相比，有两个方面非常不同：
1.公平性，iF 设计奖都只关注参赛作品本身，只要本身足够优秀、拥有亮点就有获奖的可能；
2.评委的专业性与综合性，所有参选作品须具有完整度与成熟度，无论是技术导向、整合改良、体验创新还是颜值担当都会有综合评判。
让我们以热烈的掌声祝贺历年来获得过德国iF设计大奖的品牌和设计师们！
主持人公布骊住调色板系列产品荣获2017年度德国iF设计大奖荣誉称号
主持人：下面让我们再现一下今年3月在汉诺威举办的2017年度德国IF设计大奖颁奖之夜——
骊住设计师解读骊住调色板系列设计理念及亮点
主持人：
骊住调色板系列产品能够荣膺此项殊荣，离不开其身后强大的设计及制作团队。下面有请骊住通世泰建材（大连）有限公司设计师于东海为大家现场揭示调色板系列产品获奖奥秘。
9）骊住调色板系列新品发布会启动仪式；10’
主持人：非常感谢于东海的精彩解读。《蒙娜丽莎的微笑》带动了欧洲文艺复兴，女性解放运动进一步促成了工业革命，不论是上古传说中的女娲补天还是各行各业中的“巾帼不让须眉”，女性在当今社会所肩负的责任和被赋予的影响力大大超出以往。一扇骊住调色板木门，不但给新世纪的女性带来了盎然的生命力，更为整个家庭氛围的和谐融洽构造了一切美好的前提。
现在我宣布，骊住调色板系列新品发布会正式启动。请领导及嘉宾一同上台：
骊住通世泰建材（大连）有限公司总经理——高木纯先生；
骊住通世泰建材（大连）有限公司销售部长——村越一郎先生；
骊住通世泰建材（大连）有限公司全国销售总监——朱嘉炜先生；
喜盈门国际商业连锁企业上海精品馆总经理——孟晓俊先生；
于云川 HFS设计执行总监，上海赫司设计创始人于云川女士；
上海艾苏玛国际贸易有限公司JHOUSE木业事业部总经理——贾云慧女士；
大家都看到了，在舞台上面有一颗树木，但是它现在还没有太多的生机，还需要大家上来鼎力一触。骊住，作为全球家居建材领域品质与服务的一个有力标志，一个值得全球用户信赖的品牌，多年来得到了大家的鼎力相助和支持，请大家一起上台浇灌它，也许您伸出的只是一双手，但是它代表的是一份力量，一份责任，好，我们就围着象征骊住的树木吧。我们从6开始，六、五、四、三、二、一，再次感谢我们的嘉宾一起开启了骊住调色板系列新品发布会的启动仪式！
抽奖仪式
主持人：接下来的环节相信大家都期待了很久吧，是的，接下来就是我们的抽奖环节。导播请切换下大屏幕。
大家请看屏幕，哇，满满的都是大家对骊住的祝福，那么接下来，我们将从中抽取5名嘉宾，没有扫二维码的嘉宾请尽快，不然可是选不到您的哦。（等待30秒）
好的，那么下面有请我们的抽奖嘉宾上海艾苏玛国际贸易有限公司JHOUSE木业事业部总经理——贾云慧女士。
您好，大家的幸运掌握在您的口中，请说开始，当头像动起来的时候就可以停止了。
抽奖嘉宾：开始….停！
主持人：恭喜以上五位中奖者，每人获得一张价值200元的星巴克充值卡，请上台领奖。
（合影、下台）
没有抽中的嘉宾请耐心等待，活动结束后我们还会再抽取一轮，接下来的奖项更加丰厚，还有更多的惊喜等待大家。
设计师大赛启动仪式
11）主持人介绍设计师大赛赛程赛制、背景意义、嘉宾评委、评选方式等
主持人：感谢所有的媒体镜头将刚刚这一载入骊住史册的时刻记录下来。让我们一同来进入到下一环节——首届“骊住杯”设计师大赛，主题为“骊住木门，开启健康生活！”，以环保品质及创新设计为主旨，以行动诠释骊住近百年专注品质、坚持梦想的工匠精神。大赛本着评选公正、公开、公平为原则，包括启动仪式、初赛、复赛、总决赛四部分，将面向全国家装设计师招募，从中选拔出最优秀设计案例，予以奖励，不接受任何组织机构团体参赛作品，最大限度展示设计师个人才华。本次活动要求参赛设计师们以德国iF设计大奖获奖产品调色板系列为命题，嵌入空间设计效果图（手绘图、效果图不限），将评选出五佳设计奖项，奖品为每人三套骊住调色板木门及奖杯奖状；金奖得主还将获得价值28888元的日本双人游及奖杯奖状。本次设计大赛历时两个月余时间将全程得到国内各大主流媒体的全程关注和报道，以及国内外享有盛名的设计大咖全程关注并担任评委、参与作品点评等多项支持。主办方亦希望通过本次活动能够引导更多设计师参与到绿色环保的设计队伍中，进而带动整个家居建材行业公益事业的健康发展，共同为社会服务、为全世界用户的住宅环境做出我们的贡献。
下面请允许我宣读环保宣言：
“骊住木门，开启健康生活！
我们承诺，在未来将为更多的中国用户提供更加臻于完美的环保产品!
我们承诺，在未来将有更丰富的家居产品组合满足大众个性化家居需求！
我们承诺，在未来将有更多设计师参与到环保&创新的设计队伍中！
朋友们，让我们携手努力，守护共同的健康家园！
让蓝天更蓝，让草地更绿，让流水更清澈，让心灵更满足！
骊住木门，开启健康生活！”
接下来我们有请领导和设计师们在“骊住木门，开启健康生活！”宣言板前合影，开启首届“骊住杯”设计师大赛的序幕。
今天的活动自筹备至今得到了社会各界朋友的大力支持和帮助，我们期待着在11月，能够看到中国的设计师舞台上升起来的那些璀璨新星，非常感谢今天在现场一同见证载入骊住史册这一辉煌时刻的每一位朋友。我们相信，总有一片星光为你闪耀！
在现场抽奖环节，骊住通世泰建材（大连）有限公司全国销售总监朱嘉炜先生、骊住通世泰建材（大连）有限公司销售部部长辅佐柳泽孝典先生、骊住通世泰建材（大连）有限公司中国建材商品部部长林正直先生分别抽取三位获奖者，每人获得价值400元的无限音乐智能灯一台；骊住通世泰建材（大连）有限公司销售部部长村越一郎先生抽取价值600元的美的榨汁机一台；骊住通世泰建材（大连）有限公司总经理高木纯先生抽取了今晚的大奖，幸运者获得价值1200元的莱克蒸汽挂烫机一台。
活动最后，由主持人宣布，“骊住调色板系列新品发布会&首届‘骊住杯’设计师大赛”启动仪式圆满结束。所有领导和嘉宾进入茶歇时间，请大家跟随礼仪小姐进一步参观我们的调色板系列和即将上市的拿铁系列产品，请享用主办方和承办方为大家精心准备的下午茶，谢谢各位。
