中国家具到米兰的朝圣之路

　　被誉为全球设计“奥林匹克”盛会的中国家居原创设计才彻底告别米兰展的“零”时代。本届中国家具展出的主题为“请坐，米兰”，展出以中国的椅子为主要展出产品，展览面积约500平米，展出作品80 余件。

　　这是一次主题为“坐下来”的中国当代家居设计展，集结了中国顶尖设计师和优秀作品，致力通过椅子及其他坐具的设计、制作来反映中国当下日常生活的状况与对生活的思考。

　　按照策展人朱小杰的选择标准，除了具备基本的坐具功能，这把椅子要美，得传承中国历来的审美观：真、善、自然；这把椅子要真，能反映出中国当今的生活，特别是设计师的生活。当这些带着生活故事的椅子汇集在一起，展示出了中国设计的力量。中国家具业过去给世界同行的印象是“拷贝”，这次展览就是希望告诉人们，中国除了是“世界工厂”之外、还有一群人在做真正的“原创”设计。

　　几乎每年都去的企业参展商对此事的兴奋度尤为明显，“第一次可以告诉世界，我们不是简单地仿造、抄袭，我们有自己的原创设计。”中国设计如此大规模、高规格地亮相，难免被行业和媒体赋予了“一雪前耻” 的意味。而北京设计周筹备办副主任孙群认为，相比国际品牌，我们还停留在证明自己是中国设计的这么一个国界的概念上。实际上放眼整个米兰家具展，国际上的品牌都是在想怎么把自己品牌的主张表达得更清楚，“他们只会比较用苹果的人有什么类似的地方，用诺基亚的人有什么类似的地方，从来没有人会说喜欢美国设计还是北欧设计。”

　　而在世界家具界看来，这一次真正能被定义为“获得认可的”，其实是参展的另外两位设计师。一位是上海设计师杨明洁，为意大利顶级品牌NATUZZI所设计的作品系列在米兰主会场发布，NATUZZI集团还为此作品专门设计了展厅，算是首位在意大利的主展馆去展示量产品的华人设计师。另一位是杭州设计师张雷和他的品牌品物流形，第三次获邀参加设计周旨在表彰年轻设计师的SaloneSatellite Design Report Award卫星展，今年获得全场唯一大奖，品物流形也因此成为第一个获得此奖的中国设计师品牌。

　　也许在某种程度上，这场被看作是“中国设计在米兰翻身仗”的展出带来的意义远远大于实际效果，但米兰家具展中国团策展人朱小杰认为，本次“坐下来”参展米兰，除了有支持、有赞许，也许亦会被质疑、被批评，但这肯定是一个好的开始。“中国创造”还有很长的路要走，并不是设计，不是制造，也不是世界认可的问题，而是民族自尊的唤醒，美学的全民普及与媒体方向的注重。能在米兰做一次关于中国的家具展，不说中国的设计有多高，而是能有一个平台，让世界能看到中国的原创设计力量。

本文关键词：中国家具  米兰家具展