欣凯木门丨延续木制材质的温润质感，释放出它应有的舒适度。
业主是一对90后的夫妻，在随和的交流氛围中，我们就已经初步规划出他们未来家的恬静模样。
The homeowner is a post-90s couple, and in an easygoing communication atmosphere, we have already preliminarily planned the peaceful appearance of their future home.
入户的悬挑玄关柜与入户门形成一个视觉的高低错落感，底部悬浮的空气流动感在居室中流露出写意的灵动。
The overhanging porch cabinet and entrance door create a visual sense of staggered height, and the floating air flow at the bottom exudes a freehand and dynamic atmosphere in the living room.
通过简单的吊顶块面进行区域分割，对空间的重构不单是改变户型带来的舒适感，更是对未来的无限期盼。
By simply dividing the ceiling blocks into different areas, the reconstruction of the space is not only about changing the comfort brought by the unit type, but also about infinite expectations for the future.
烤漆板的格栅作为背景底色，深邃的灰蓝拉开墙面与白色收纳柜体之间层次的远近距离。
The grille of the painted board serves as the background color, and the deep gray blue separates the distance between the wall and the white storage cabinet.
放大功能需求的同时也注重观感的舒适度和生活的体验感，建构更贴切的生活居住空间。
While enlarging the Functional requirement, we also pay attention to the comfort of appearance and the experience of life, and build a more appropriate living space.
弧形收纳柜边角流畅地转折过渡，优美的曲线将墙体与侧边柜体无缝相连，穿越木饰面的柜体和墙面完美结合。
The edges and corners of the curved storage cabinet smoothly transition, and the beautiful curve seamlessly connects the wall and the side cabinet. The cabinet with a wooden veneer perfectly blends with the wall.
摒弃一切除功能之外花哨的匠气技法，于简洁、明亮、舒适和包容来传递居室空间的亲和力，达到松弛有序的设计意图。
Abandoning the fancy craftsmanship techniques beyond the cutting function, we aim to convey the affinity of the living space through simplicity, brightness, comfort, and inclusiveness, achieving a relaxed and orderly design intent.
对于书柜的内部分割，我们做了封闭和开放的格间，中间两扇柜体移门把书柜和水吧台结合在了一起，使用起来更加便捷。
For the internal division of the bookcase, we have created closed and open compartments, with the middle two cabinet sliding doors combining the bookcase and water bar, making it more convenient to use.
作为上下空间的枢纽，楼梯展开了不同空间场景的卷轴，注入光线的灵魂，穿透过玻璃的扶手，感受居室轻盈、灵动、自由的空间衔接。
As the hub of the upper and lower spaces, the staircase unfolds a scroll of different spatial scenes, injecting the soul of light, penetrating through the glass handrails, and experiencing the lightness, flexibility, and freedom of spatial connection in the living room.
延续木制材质的温润质感，卧室进一步释放出它应有的舒适度。
Continuing the warm and moist texture of wooden materials, the bedroom further releases its deserved comfort.
简化卧室内因为家具而带来的堆砌感，以简约而不简单的设计慢下空间步伐的节奏。
Simplify the sense of stacking in the bedroom due to furniture, and slow down the pace of the space with a simple but not simple design.
（图文来源：欣凯木门公众号，侵删）
