温格润节能门窗携手Festo打造节能工厂
【经典回顾】WinGreen助力Festo工厂成就工业4.0之典范
WinGreen assists Festo factory as an classic case of industry 4.0
2020年9月底，Festo济南新全球生产中心二期厂房启用仪式在山东济南盛大举行！
January 23,2019 Festo Jinan New Global Production Center，The opening ceremony of the second phase workshop.
Festo济南新全球生产中心
位于智能制造产业发展的核心地段——高新区孙村片区。新工厂将建有生产车间，物流中心，双元制培训中心，先进实验室，智能制造平台与仿生学体验中心，办公楼等设施，集完善的科研基础和丰富的园区生活于一身。
Festo is located in the core area of the development of intelligent manufacturing industry-Suncun District High-tech Zone.In the new factoy,there are production workshop,logistics center,training center,advanced laboratory,intelligent manufacturing platform and bionics experience center,office building etc..
这就是标准化工业4.0样板工厂，费斯托公司参与了系列基于创新、促成制造业发展的未来项目，Festo致力于将现代信息和通信技术与传统的工业过程相结合，建立一大批最大程度实现智能化、绿色化、高端化的“未来工厂”，并且将节能贯彻到底。
This is a standardard industrial 4.0 model factory.Festo companies involved in some series of projecfts which are based on innovation and contribution to the development of the manufacturing industry.Festo will focuse on modern information and communication technology which is combined with the traditional industrial process,and it will build a large number of intelligent,green and high-end"future factory".It will focus on energy saving.
1走进Festo
德国FESTO AG&Co.KG成立于1925年，是自动化技术领域的全球领先厂商，也是基础和高级技术培训的全球市场领袖。公司总部位于德国埃斯林根，是一家独立的家族企业。
Festo集团业务遍及全球200个行业，为超过30万的客户提供领先的气动和电驱动技术及全面解决方案。同时，Festo Didactic为全球超过4万名客户提供先进的工程培训设备及课程。2017年Festo集团销售额达到31亿欧元，在全球250个国家和地区有20,100名员工。
Festo is a worldwide leader in the field of automation technology and the global market leader for technical training and continuing vocational education.It is an independent family company,established in 1925,with headquarter in Esslingen,Germany.The company provides pneumatic and electric drive technology for over 300,000 customers in 200 industries world-wide both for factory and process automation.Festo Didactic offers equipment for technical learning centres,as well as training courses to over 40,000 customers worldwide.The Festo Group achieved sales revenues of over€3.1 billion in its fiscal year 2017,with 20100 employees represented world-wide in 250 locations
2携手温格润打造节能工厂
Festo工业厂房项目一直以来都十分注重节能环保，所选用的材料均来自建材行业顶级供应商，并经过近乎苛刻的筛选和测试。
The Festo industrial plant project has always been focusing on energy conservation and environmental protection.The materials selected are all from top suppliers in the building materials industry,and have undergone almost rigorous screening and testing.
作为Festo公司的战略材料供应商，WinGreen节能门窗再次助力该项目成为经典，精彩无限；
As the strategic material supplier of Festo,WinGreen energy-saving doors and Windows assist the this project become a classic one with infinite splendor.
该项目选用了温格润极致节能保温产品WG75聚氨酯隔热铝合金门窗系统，实现整窗传热系数1.7W/m²·K，相比传统厂房项目的门窗节能率高达40%以上。
The project selected Wingreen energy-saving product WG75 polyurethane insulated aluminum alloy door and window system to achieve a heat transfer coefficient of 1.7W/m²·K for the whole window.Compared with the traditional plant project,the energy saving rate of doors and windows is more than 40%.
产品系列：WG75节能聚氨酯铝合金门窗
型材表面处理：氟碳喷涂PVDF
颜色:灰色固定框+Festo定制蓝色开启扇
玻璃：6+12+6（Low-e）,全钢化中空Low-e节能玻璃
五金件：德国ROTO及德国Dr.Hahn
胶条：高品质EPDM密封条
Product series:WG75 energy-saving polyurethane aluminum alloy doors and Windows
Profile surface treatment:PVDF
Color:gray fixed frame+Festo custom blue opening fan
Glass:6+12+6(low-e),fully toughened DGU low-e energy-saving glass
Hardware:ROTO,Germany and Dr.Hahn,Germany
Rubber strip:high quality EPDM sealing strip
温格润门窗以其优越的保温隔热性能，气密性7级、水密性5级和卓越的抗风压性能，以及隔音性赢得了业主的高度认可和赞誉。
Wingreen has won high recognition and praise from the owners thanks to the excellent performance of thermal insulation,airtightness,watertightness,wind pressure resistance and sound insulation.
3合作双赢共创美好未来
温格润产品一直以来备受很多外资企业的青睐，比如博世等企业。随着各个行业对节能降耗，环保低碳的可持续发展理念的不断推进，越来越多的全球知名品牌集团与我们建立战略合作关系，使用极致节能门窗改善企业的办公和运营环境、降低运营成本、提升建筑品质。
温格润将持续保持和更新产品的质量，给客户提供更专业，优质的产品和服务。
Wingreen products have been favored by many foreign enterprises,such as Bosch and other enterprises.With the continuous promotion of environmental protection and low-carbon sustainable development concepts in various industries,more and more well-known companies have established strategic partnerships with Wingreen and to improve the office and running environment and reduce costs,and improve the quality of the building by using high energy-efficient windows and doors.Wingreen will continue to maintain and update the quality of its products to provide customers with more professionaland higher quality products and services.
Wingreen产品此次在费斯托成功应用，一方面证明了温格润节能门窗系统拥有值得信赖的品质，卓越的产品性能及良好的品牌形象，另一方面也表明了温格润想为客户创造价值的决心。对于未来温格润将继续砥砺前行，向客户展示更好的技术和产品，为国家的节能环保事业作出更大的贡献。
The successful application of Wingreen products in Festo，its indicates that Wingreen energy-saving door and window system has reliable quality,excellent product performance and good brand image.On the other hand,it also shows that Wingreen wants to create more value for customers.For the future,Wingreen will continue to show better technology and products to customers,and make greater contributions to the country's energy conservation and environmental protection fields.
突破节能边界，践行未来契约。温格润WinGreen一直专注于为建筑节能事业创造价值，致力于推广和完善聚氨酯隔热铝合金门窗技术和产品，为消费者提供高性价比的门窗产品和服务。
温格润WinGreen作为中国聚氨酯隔热铝合金门窗系统的引领者，是最早入选《中国被动式低能耗建筑产品选用目录》的门窗产品之一，产品设计美观，为建筑带来节能、环保、经济、舒适的全面改善。在中国已经建成的被动式建筑中，有很多经典项目均采用温格润WinGreen节能门窗，这些项目分布在全国各地，温格润WinGreen门窗以其卓越的热工性能及完美的外观特性正在为这些优秀建筑的节能运行发挥着重要作用。
（来源：温格润铝合金节能门窗系统公众号，侵删）
