米索全屋定制|「MISON」简练生活中的诗和远方

辞却多余赘饰与无谓堆砌

以简练笔触描摹逐光而居的简粹精神

在灰泥极简质居中，目光望向的不仅是得天独厚的景观，还有那诗和远方。运用天然光源点亮家屋并模糊内外交界，开启居者与建筑本体的自我对话。

In the middle of the extremely simple stucco,my eyes are not only looking at the unique landscape,but also the poetry and the distance.The natural light source is used to light the house and blur the internal and external boundaries,opening the self dialogue between the residents and the building itself.

大量采用低彩度且包容性高的灰调，带入深邃黑以及适度留白，打造一方简洁容器宅体，承载平凡美好日常。

A large number of gray tones with low chromaticity and high inclusiveness are used to bring in deep black and moderate white space,so as to create a simple container house and carry ordinary and beautiful daily life.

经典黑白灰三色创造简而不单、纯而净透的基质，掺进砖材的流纹与漫进木百叶的光感线条。

Classic black,white and gray create a simple,pure and transparent matrix,mixed with the flow lines of bricks and the light feeling lines of wooden shutters.

光，是住宅布局不可或缺的介质，我们循着光这道媒介自由穿梭于各场域，织就光影与串接空间流动感。

Light is an indispensable medium for residential layout.We follow the medium of light to freely shuttle through various fields,weaving the light and shadow and the flow of connected spaces.

（图文来源：米索全屋定制公众号，侵删）